Translation, interpretation, and layers of influence. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. What links here related changes upload file special pages permanent link page information wikidata item cite this page. Emending ante domini to ad te, domini, this is the first verse of psalm 129 in the latin vulgate bible psalm in the usual numbering. It is the latin translation of psalm 129 from the book of psalms. This version of psalm is very simplified from the first to lines of the psalm. Gregorian chant has always been regarded as the supreme model for sacred music. Fiant aures tuae intendientes, in vocem deprecationis meae. Psalm 101 102 domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te veniat. Yes, malcolm bruce willis nods, then he runs home to his latin dictionary and writes it out in english as. Todas as letras escritas por emperor magus caligula, todas as musicas compostas por lord ahriman. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs.
This psalm has a varied history of usage in many traditions. We can only record its moods, and chronicle their return. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication. Jan pieterszoon sweelincks setting of psalm from his cantiones sacrae qvinqve vocvm, 1619, performed by the merbecke choir on 14 july 2012, conducted by huw morgan.
He had been falsely accused of spying for the vatican and was subjected to isolation and near starvation. Domine, exaudi vocem meam in latinenglish dictionary. It is a world completely sad, where the low sullen skies seem about to rain pure horror from above. Ipse salvum faciet populum suum a peccatis eorum mt 1. Offertory from a set of propers for the 23rd sunday after pentecost the preadvent holding. Our music is influenced by classical and fantasy literature as well as. I do implore thy pity, thou whom alone i love, deep in this mournful vale wherein my heart is fallen. It has long been known that the choirs of continental churches and chapels in the 16 th and 17 th centuries were entirely male ensembles where the top line was. Texts to over 152000 lieder and other classical vocal works in more than a hundred languages with over 32000 translations. It is prayed at vespers evening prayer, compline night prayer, and in the office of the dead.
Six months of every year the earth is lost in shadow. The psalm takes its name from the first two words of the psalm in its latin phrasing see below. It was likely composed during the babylonian exile, or during the restoration after the exile. A fireless sun swims over six months of every year. Live in south america 2003 dark funeral on allmusic 2005 dark funerals lord ahriman is the sort of nordic. It was recorded during the south american tour in september 2003, and was released by regain records on april 19, 2004. English turkish online dictionary tureng, translate words and terms with. Let thine ears be attentive to the voice of my supplication. Out of the depths, i cry to you lord and everyones skin creeps.
Nelson kwei artistic director victoria chorale in song 17 06 august 2017. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationes meae. Gz logo p20616 rr 0403051 mastering sid code variant 1. The book of psalms is the third section of the hebrew bible and a book of the. The first verse is a call to god in deep sorrow, from out of the depths or out of the deep, as it is translated in the king james version of the bible and the coverdale translation used in the book of common prayer respectively. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera. My spirit begins its chant, login or register free and only takes a few minutes to participate in this question you will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have languagerelated jobs or are passionate about them. In the greek septuagint version of the bible, and in the latin vulgate, this psalm is psalm 129 in a slightly different numbering system. Psalm is the th psalm of the book of psalms, one of the penitential psalms. O lord, hear my prayer, and let my cry come unto thee.
404 78 967 1502 1182 230 1415 408 496 518 1116 1518 1137 273 983 1084 1511 1136 1179 665 1133 464 621 1013 218 1097 387 458 1424 171 727 806 448 283 671 204 330 1150 360 23 268 209 1074 487 293 244 686 983 683